· 合作建立智能制造創新中心

· 西門子在成都建立在華首個專注于MindSphere 的研發中心

· 為當地制造業企業實現“中國制造2025”戰略目標提供最先進的數字化企業解決方案

西門子攜手成都高新技術產業開發區建立西門子智能制造(成都)創新中心(創新中心)和西門子工業軟件全球研發(成都)中心。該研發中心也是西門子在華建立的首個專注于MindSphere的研發中心。這一合作致力于為當地制造業提供最為先進和完整的數字化企業解決方案，助力該地區企業實現數字化轉型。

成都高新區相關負責人表示，作為成都產業發展的主引擎，成都高新區正積極推動科技創新同產業發展有機融合。西門子是制造業數字化領域的全球領先供應商，此次合作將集成雙方在制造業方面的尖端技術與經驗，促進產業升級轉型，助力成都高新區打造完善的智能制造生態圈。

創新中心旨在為當地企業打造數字化范例，其中包括智能制造能力中心、專業實驗室、行業解決方案研究中心和人才培養平臺。智能制造能力中心做為創新中心的一大重點，能夠為實現“工業4.0”愿景所面臨的挑戰提供答案。該能力中心將全面體現數字化雙胞胎的核心理念，即通過產品或生產線的數字化拷貝實現閉環生產，并在產品投產前完成虛擬測試。創新中心整體展示了面向離散和過程行業的全面數字化企業解決方案，直觀呈現數字化升級所帶來的優勢。

為了促進產業的轉型升級，創新中心還將面向智能制造和數字化開發課程體系與認證體系，用于培養具備智能制造關鍵技術知識的人才。

西門子還宣布成立工業軟件全球研發(成都)中心。作為西門子在中國建立的首個專注于MindSphere(西門子基于云的開放式物聯網操作系統)的研發中心，該中心將成為西門子全球創新網絡的重要組成部分，并在MindSphere生態系統中發揮關鍵作用。

“以挖掘相關行業潛力和促進當地經濟發展為愿景，成都在支持中國經濟戰略發展方面擁有巨大優勢。”西門子PLM Software全球總裁兼首席執行官Tony Hemmelgarn表示，“作為全球電氣化、自動化、數字化的領導者，西門子將通過在成都建立創新和研發中心縮小需求側和供給側的差距，并借此打造一個以創新為核心的智能制造生態系統。”

“西門子擁有在全價值鏈上最為完整的數字化業務組合，是中國制造業企業在數字化升級道路上的最佳合作伙伴。”西門子(中國)有限公司執行副總裁、數字化工廠集團總經理王海濱表示，“我們全面致力于幫助成都的制造業加速實現轉型升級，為實現‘中國制造2025’做出貢獻。”

西門子是中國數字轉型的長期合作伙伴。今年7月，在中國國家主席習近平和德國總理默克爾的見證下，西門子與中國國家發展和改革委員會在既有合作框架下進一步簽署了在數字化技術創新和應用領域合作的諒解備忘錄。西門子將響應“中國制造2025”戰略和“互聯網+”行動，積極與中國分享“數字化企業”技術和解決方案，支持中國的產業轉型與升級。西門子還將著力在中國數字制造領域加大研發和人才培養上的投入，同時攜手中國合作伙伴推動創新發展，并參與到國家和地方的創新項目中。今天宣布成立的西門子智能制造(成都)創新中心和西門子工業軟件全球研發(成都)中心是西門子落實這一合作的具體行動。

關于西門子在中國：

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在高效發電和輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2016財年(2015年10月1日至2016年9月30日)，西門子在中國的總營收達到64.4億歐元，擁有約31000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。